:18:00
¿Tu te las pones?
¿No es así?
:18:03
Ahora, mira fijamente.
:18:05
La huella de esta foto,
y la suela de tu zapato.
:18:11
La misma, ¿cierto?
:18:13
¿Y este modelo?
:18:15
El circulo, ¿lo reconoces?
Exactamente el mismo.
:18:20
¿Estoy en lo cierto?
:18:22
Esta parte se manchó,
no te preocupes por eso.
:18:30
Mataste a todas
esas mujeres, ¿cierto?
:18:34
Okay.
:18:36
No necesitases matarlas
a todas, ¿cierto?
:18:42
Así que no solo mataste a
Hyang-sook, ¿correcto?
:18:48
Yo no he matado a nadie.
:18:49
¡Nosotros tenemos
aquí mismo la evidencia!
:18:53
- ¿Donde esta nuestra pala?
- ¿Pala?
:18:58
Mírate...
:19:02
Hey, bastardo. Dame eso.
:19:05
No tienes ni idea de cavar ¿eh?
Mírame.
:19:08
Una vez la hundes un poco.
Entonces vas y la empujas con el pie .
:19:12
- ¡Kwang-ho!
- ¿Si?
:19:13
Tú idiota.
:19:17
¿Viniste aquí a jugar?
:19:21
¿Sabes donde esta esto?
:19:23
Nosotros vinimos aquí
a enterrarte.
:19:24
¿Que? ¿Porque?
¿Porque?
:19:28
Porque no quieres
escuchar, bastardo.
:19:31
- Soy un buen chico.
- ¡Entonces dime!
:19:34
Fuera de la cárcel al aire libre.
Con esa cara.
:19:38
Hey, ven aquí.
:19:39
Las mujeres odian
esa cara, ¿no es así?
:19:43
Ellas se burlan y huyen de ti.
:19:46
Es verdad.
:19:47
Las mate a todas.
:19:51
A todo aquel que
se burla de mi cara.
:19:56
Les tengo que matar.
:19:59
Esas mujeres que se burlan,
todas están en mi cabeza.