1:08:02
Creo que lo soñé así.
1:08:04
Sea como sea,
me coloqué detrás de ella,
1:08:09
..y debí partirle el cuello
desde atrás...
1:08:17
Con mis manos, así.
1:08:19
¿Y después?
1:08:20
Myung-ja gritó, y supongo
que murió.
1:08:25
Así que la tumbé en el suelo,
y estaba a punto de...
1:08:32
Hey, no ocurrió allí, era...
1:08:35
¡En el bosquecillo de pinos!
La llevé allí.
1:08:40
Desde el campo de arroz
al bosque de pinos.
1:08:43
Según las noticias,
más de 200 metros, ¿no?
1:08:47
¡Eso es muy lejos!
1:08:48
Como estaba lloviendo
la arrastré por el barro.
1:08:52
¿Y entonces?
1:08:54
La tiré en el pinar.
1:08:58
Y la estrangulé.
1:09:00
- ¿Con qué?
- Con la correa del bolso.
1:09:02
¿De verdad?
1:09:04
¡Con sus medias!
1:09:07
Bien.
1:09:10
El sujetador.
Un sujetador Venus.
1:09:13
Le rodeé con él la garganta, así.
1:09:21
Y la mujer...
1:09:22
..tomó una piedra y me
golpeó en la cabeza.
1:09:27
¿Dónde te golpeó?
1:09:29
Justo aquí, al lado del ojo.
1:09:34
Aún me duele, aunque
sólo fuera un sueño.
1:09:49
Byung-soon, ¿vas a seguir
diciendo que era un sueño?
1:09:53
Suficiente.
Gira la cabeza.
1:09:58
¿Así que esta cicatriz
es de la piedra?