1:18:11
Hemos terminado.
Durmamos un poco.
1:18:14
Una vez tengamos
tu sello, está hecho.
1:18:18
Es todo como dijiste.
1:18:21
¿Suena bien?
1:18:24
Sí, por supuesto.
1:18:27
Oh, al fin ha terminado, ¿verdad?
1:18:29
Por favor, bájame.
Por favor.
1:18:37
Déjale ir.
No es el asesino.
1:18:39
¿Qué?
1:18:41
Byung-soon, ¿eres el asesino?
1:18:43
Sí, señor, sí...
1:18:46
Calla. No lo eres.
1:18:48
Creo que lo soy...
1:18:49
¡Déjale ir!
1:18:52
Anota todo lo que ella ha dicho...
1:18:55
¡Hey!
1:18:56
¿Estás jugando conmigo?
1:18:58
¿Te estás divirtiendo?
1:19:00
He pillado al asesino, ¿si?
1:19:03
¿Qué quieres decir
con que lo has pillado?
1:19:09
¿Lo colgaste del techo?
1:19:11
Bueno, él seguía mintiendo, y...
1:19:13
Ocúpate de tus asuntos.
Estos periodistas...
1:19:16
- ¡Jefe!
- ¡Esos malditos bastardos!
1:19:23
¡Alto!
1:19:26
Escucha.
1:19:30
¿Qué es eso?
1:19:33
- ¿Es en directo?
- ¿Está saliendo ahora?
1:19:35
Sí, es en directo.
1:19:46
Primero, declara situación
de emergencia.
1:19:49
Y mándame dos brigadas
de hombres.
1:19:53
¡Porque nuestra
inteligencia lo dice!
1:19:56
Esta noche.
Habrá un asesinato esta noche.