1:19:00
He pillado al asesino, ¿si?
1:19:03
¿Qué quieres decir
con que lo has pillado?
1:19:09
¿Lo colgaste del techo?
1:19:11
Bueno, él seguía mintiendo, y...
1:19:13
Ocúpate de tus asuntos.
Estos periodistas...
1:19:16
- ¡Jefe!
- ¡Esos malditos bastardos!
1:19:23
¡Alto!
1:19:26
Escucha.
1:19:30
¿Qué es eso?
1:19:33
- ¿Es en directo?
- ¿Está saliendo ahora?
1:19:35
Sí, es en directo.
1:19:46
Primero, declara situación
de emergencia.
1:19:49
Y mándame dos brigadas
de hombres.
1:19:53
¡Porque nuestra
inteligencia lo dice!
1:19:56
Esta noche.
Habrá un asesinato esta noche.
1:20:00
Hola, necesito hablar
con el productor Im...
1:20:03
¿Qué? ¿Qué lo ha dejado?
1:20:05
Dame el teléfono.
Ahora.
1:20:07
La canción que acaba de sonar,
"Carta Triste".
1:20:11
Lee el nombre y la dirección
del peticionario.
1:20:13
Tienes que tener la postal.
1:20:16
¿Qué? ¿Una llamada de broma?
1:20:18
¡Esto es la policía, bastardo!
¿Hola?
1:20:21
Iré yo mismo.
1:20:23
¿Vienen ya las brigadas?
1:20:25
No tienen ni un hombre disponible.
1:20:29
Han ido a suprimir una
demostración en Suwon.