1:30:01
Con una confesión basta.
1:30:03
Sólo hay que golpear a ese bastardo
hasta que esté al borde de la muerte.
1:30:09
Has cambiado.
1:30:13
Inténtalo y será tu perdición.
Como con Kwang-ho.
1:30:22
El retrasado de Kwang-ho...
1:30:27
Siempre he querido preguntártelo.
1:30:30
Cuando te lo llevaste
arriba de la montaña,
1:30:33
..te habló sobre la muerte de
Hyang-sook con mucho detalle.
1:30:40
¿Y?
1:30:41
¿Realmente no ensayaste
ese diálogo con él?
1:30:46
¡Te dije ya que no!
1:30:50
¿Pero cómo sabía el modo
en que fue estrangulada...?
1:30:54
¡Eso es cosa mía!
1:30:59
La cinta... ¿Dónde está
la cinta de la montaña?
1:31:02
¿Señorita Kwon? Gui-ok.
1:31:04
Entonces, el cuerpo de Hyang-sook
se estremeció un poco.
1:31:08
Estaba completamente muerta.
1:31:11
Escucha cómo habla aquí.
1:31:13
Cubrió la cabeza de Hyang-sook.
1:31:18
¿Con qué?
1:31:19
Con sus medias.
1:31:21
Su cabeza fue cubierta
con sus medias.
1:31:25
Está hablando como si
hubiera sido otra persona.
1:31:28
¿Y entonces?
1:31:29
Está describiendo lo que vio.
1:31:37
Kwang-ho es el testigo.
1:31:50
¿A dónde ha ido Kwang-ho?
1:31:53
Kwang-ho...
1:31:55
No, no. Hemos venido
por algo de beber.
1:31:57
Un poco de carne, por favor.