1:31:02
¿Señorita Kwon? Gui-ok.
1:31:04
Entonces, el cuerpo de Hyang-sook
se estremeció un poco.
1:31:08
Estaba completamente muerta.
1:31:11
Escucha cómo habla aquí.
1:31:13
Cubrió la cabeza de Hyang-sook.
1:31:18
¿Con qué?
1:31:19
Con sus medias.
1:31:21
Su cabeza fue cubierta
con sus medias.
1:31:25
Está hablando como si
hubiera sido otra persona.
1:31:28
¿Y entonces?
1:31:29
Está describiendo lo que vio.
1:31:37
Kwang-ho es el testigo.
1:31:50
¿A dónde ha ido Kwang-ho?
1:31:53
Kwang-ho...
1:31:55
No, no. Hemos venido
por algo de beber.
1:31:57
Un poco de carne, por favor.
1:32:01
¿Qué estás haciendo aquí?
1:32:12
Controlándote a ti mismo, ¿eh?
1:32:14
No está en su habitación.
Comprobaré en la parte de fuera.
1:32:17
Prueba a jugar en la máquina.
1:32:21
¿Desde cuándo estás aquí?
1:32:24
¿Has visto a Kwang-ho?
1:32:38
Ya han pasado 23 meses desde
que el incidente salió a la luz.
1:32:41
Antes de interrogar,
el Detective Moon...
1:32:45
¡Deberían cortarles el pito
a todos los detectives!
1:32:48
No, no merece la pena.
1:32:50
Son sólo unos
estúpidos bastardos.
1:32:52
Tranquilo.