1:32:01
¿Qué estás haciendo aquí?
1:32:12
Controlándote a ti mismo, ¿eh?
1:32:14
No está en su habitación.
Comprobaré en la parte de fuera.
1:32:17
Prueba a jugar en la máquina.
1:32:21
¿Desde cuándo estás aquí?
1:32:24
¿Has visto a Kwang-ho?
1:32:38
Ya han pasado 23 meses desde
que el incidente salió a la luz.
1:32:41
Antes de interrogar,
el Detective Moon...
1:32:45
¡Deberían cortarles el pito
a todos los detectives!
1:32:48
No, no merece la pena.
1:32:50
Son sólo unos
estúpidos bastardos.
1:32:52
Tranquilo.
1:33:06
El caso del detective Moon,
sospechoso de tortura policial,
1:33:09
..y acoso sexual, se abrió hoy.
1:33:32
¡Te cogiste a tu profesor!
¿Verdad, puta?
1:33:35
Tus padres pagan bien...
1:33:40
¡Hey, Yong-gu!