1:35:01
Bien, quédate ahí de momento.
Tenemos algo que preguntarte.
1:35:04
Tú...
1:35:07
¿Te acuerdas de Hyang-sook?
1:35:08
La chica que murió.
1:35:11
Hyang-sook es bonita.
1:35:15
Eso es.
Solías seguirla.
1:35:18
Pero aquella noche,
1:35:20
..cuando llovía, viste como
la mataban, ¿verdad?
1:35:25
¿Eso? Ya lo dije ayer.
1:35:28
En el bosque.
Ya se los conté...
1:35:32
Viste cuando asesinaron
a Hyang-sook, ¿no? ¿Fue aquí?
1:35:36
Sí, aquí.
1:35:39
Aquí junto a las vías del tren.
1:35:45
Aquella noche,
1:35:46
¿viste al cara del asesino?
1:35:49
- Sí.
- ¿De verdad?
1:35:53
¡Rayos, ka-rang!
1:35:57
Lo vi todo desde aquí dentro.
1:36:01
Así que viste su cara.
1:36:05
3 veces.
1:36:08
¿Lo recuerdas con detalle?
1:36:11
Era guapo.
1:36:14
Más que yo.
1:36:21
¿Era ésta la cara que viste?
1:36:26
Mira la foto.
1:36:36
¿Sabes cómo estaba
de caliente el fuego?
1:36:39
¡Mira la foto!
1:36:41
¡Estaba tan caliente!
1:36:43
¡Sal de ahí!
1:36:46
Mira, mírala de cerca.
1:36:48
¡Quema quema quema quema!
1:36:51
¡Mira la foto!
1:36:53
Hey. Kwang-ho.
1:36:55
Cuando yo era joven,
1:36:57
..me tiró dentro del fuego.
Aquel hombre.