1:34:14
¡Kwang-ho!
1:34:17
¡Kwang-ho! ¡No corras!
1:34:21
¡Hey, Kwang-ho!
1:34:22
¡Kwang-ho!
1:34:31
¡Kwang-ho!
1:34:35
Lo siento...
1:34:36
¿Qué te pasa?
1:34:37
No hemos venido a arrestarte.
1:34:39
Baja.
1:34:42
¿Van a matarme?
1:34:44
Olvidaremos que eso ocurrió.
1:34:48
Si surge una pelea,
algo así puede suceder.
1:34:50
Está bien, baja, ¿si?
1:34:54
Si lo hago, ¿me matarán?
1:34:57
Lo sé.
1:34:58
No te mataremos, baja.
1:35:01
Bien, quédate ahí de momento.
Tenemos algo que preguntarte.
1:35:04
Tú...
1:35:07
¿Te acuerdas de Hyang-sook?
1:35:08
La chica que murió.
1:35:11
Hyang-sook es bonita.
1:35:15
Eso es.
Solías seguirla.
1:35:18
Pero aquella noche,
1:35:20
..cuando llovía, viste como
la mataban, ¿verdad?
1:35:25
¿Eso? Ya lo dije ayer.
1:35:28
En el bosque.
Ya se los conté...
1:35:32
Viste cuando asesinaron
a Hyang-sook, ¿no? ¿Fue aquí?
1:35:36
Sí, aquí.
1:35:39
Aquí junto a las vías del tren.
1:35:45
Aquella noche,
1:35:46
¿viste al cara del asesino?
1:35:49
- Sí.
- ¿De verdad?
1:35:53
¡Rayos, ka-rang!
1:35:57
Lo vi todo desde aquí dentro.