:09:01
Ben je een waarzegger?
:09:03
Open dan een winkeltje of zo.
:09:05
Chef, ik mag dan weinig weten,
maar in één oogopslag ken ik de dader.
:09:12
Zo kon ik overleven als rechercheur.
:09:14
Ze zeggen niet voor niets
dat ik priesterogen heb.
:09:19
Oké, dan.
:09:21
Zie jij die twee gozers daar?
:09:26
Een van die twee is een verkrachter en die
andere is de broer van het slachtoffer.
:09:31
Hij heeft degene die dit zijn zus heeft
aangedaan gepakt en hierheen gesleept.
:09:42
Maar wie is nu de verkrachter?
:09:59
Wat?
:10:02
Volgens mij floepte hij eruit.
:10:03
Echt?
:10:05
Laten we dit goed aanpakken.
:10:12
Ik geef dit speciaal vandaag aan jou.
:10:15
Daar ben ik dankbaar voor.
:10:19
Het is gewoon een griepprik.
:10:22
Weet jij wat dit kost?
:10:26
Kwak Sul-Young?
- Ja?
:10:29
Jij verdient nu vast meer
dan in het ziekenhuis.
:10:35
Ik hoor dat iedereen
naar jou toe komt.
:10:38
Ik heb je wat te vertellen.
:10:42
Ik heb dit gehoord
van de oude vrouw bij de molen.
:10:45
Ken jij het restaurant
van de Baek familie?
:10:50
De familie Baek?
:10:52
Weet je hoe mensen hen noemen?
:10:55
Hoe dan?
:10:58
De Baek Vrouwen Verslinders.