:10:02
Volgens mij floepte hij eruit.
:10:03
Echt?
:10:05
Laten we dit goed aanpakken.
:10:12
Ik geef dit speciaal vandaag aan jou.
:10:15
Daar ben ik dankbaar voor.
:10:19
Het is gewoon een griepprik.
:10:22
Weet jij wat dit kost?
:10:26
Kwak Sul-Young?
- Ja?
:10:29
Jij verdient nu vast meer
dan in het ziekenhuis.
:10:35
Ik hoor dat iedereen
naar jou toe komt.
:10:38
Ik heb je wat te vertellen.
:10:42
Ik heb dit gehoord
van de oude vrouw bij de molen.
:10:45
Ken jij het restaurant
van de Baek familie?
:10:50
De familie Baek?
:10:52
Weet je hoe mensen hen noemen?
:10:55
Hoe dan?
:10:58
De Baek Vrouwen Verslinders.
:11:01
Vrouwen?
- Ja.
:11:04
Maar die zoon Kwang-ho
is een beetje achterlijk.
:11:10
Kwang-ho liep Hyang-sook
altijd achterna.
:11:15
Hyang-sook?
Diegene die vermoord is?
:11:18
Inderdaad.
:11:21
Is ze gevonden
met een gordel om haar hoofd?
:11:26
Ja.
:11:28
En nog belangrijker,
:11:30
op de avond dat ze vermoord is...
:11:33
zag die oude vrouw
dat Kwang-Ho haar volgde.
:11:39
Echt waar?
- Ja.
:11:43
Ik heb gehoord dat die oude heks
vorig jaar dement is geworden.
:11:46
Nee, ze is in orde.
:11:53
Dat kind. Wacht.
:11:57
Kwang-ho, hoe ziet die er uit?