:12:00
Deze kant van zijn gezicht is
een beetje... Je weet wel.
:12:05
Geef me details.
:12:09
Hij is een zielig klein kind.
:12:36
Kwang-ho.
:12:38
Ik moet eens stevig met je praten.
:12:40
Je ziet een mooi meisje
en je wilt haar hebben.
:12:44
Toen ik jouw leeftijd had, ging ik uit
met vrienden, ik begrijp het wel.
:12:50
Je was nooit van plan Hyang-sook
te vermoorden, of wel?
:12:56
'Ik wil alleen maar
haar borsten aanraken...'
:12:59
Die mocht ik niet aanraken.
:13:00
Dus je vermoorde haar?
Zodat je ze kon aanraken.
:13:03
Nee, dat is niet waar.
:13:09
Die vent die eraan komt
heeft een zwaar leven, net als jij.
:13:12
Hij is aardig.
:13:14
Hij is echt lief.
:13:17
Hij slaat nooit iemand.
:13:19
Maar soms...
:13:22
als hij zich ergens
enorm aan ergert...
:13:29
God, wat een lelijk gezicht.
:13:33
De aanblik van zijn gezicht
maakt me al boos.
:13:40
Shit.
:13:52
Mooi?
:13:54
Zo laat het geen sporen achter.
:13:58
Hé, hé.