:28:03
Ik weet het. Ik heb het niet gedaan.
:28:15
Meneer Baek Kwang-ho.
Ontkent u de misdaad?
:28:23
Hij heeft niemand vermoord.
Mijn zoon is onschuldig.
:28:27
Je bent zeker gemarteld?
:28:32
Mijn team martelt geen verdachten.
:28:36
Het is allemaal naar de kloten.
:28:38
Laten we het er niet over hebben.
:28:40
Heb je het gezicht van
openbare aanklager Choi gezien?
:28:46
Hoe kon hij
het arrestatiebevel intrekken?
:28:50
We hadden zelfs bewijs.
:28:52
Bewijs? Die voetafdruk?
:28:57
Hoe kunnen ze hem vrijlaten?
:28:59
Wat kunnen we doen?
:29:02
We hadden alleen een bekentenis.
:29:05
Het was geen gewone bekentenis.
Je hebt de tape gehoord.
:29:09
Alle details rolden uit zijn mond.
:29:14
Dingen die hij niet had kunnen weten
als hij de moordenaar niet was.
:29:18
Zoals hoe ze gewurgd was.
:29:22
Jij hebt het ook gehoord.
:29:24
Wees eerlijk,
was het niet geoefend?
:29:27
Hoezo?
- Rustig aan. Eet iets.
:29:31
Jezus.
:29:34
Ik vroeg de noedels
en de bonensaus te scheiden.
:29:43
Verdomme.
:29:47
Onderzoeksteam Gewijzigd.
:29:51
Moordzaak op Dood Spoor.