:33:03
Hier staat het.
:33:05
Wat is dat?
:33:07
Hier staat wel weer het was
op de dag dat ze verdween.
:33:11
Toen regende het ook.
:33:14
Regen en rode kleren.
:33:18
Ze is vermoord
door dezelfde persoon.
:33:20
Jij kent deze stad niet,
daarom raaskal je.
:33:24
Ze zei altijd als dat ze
op een dag naar Seoul zou gaan.
:33:29
Ik heb een idee waar het lichaam is.
:33:31
Kijk naar de plattegrond.
:33:34
Precies hier.
:33:37
Zo liep het slachtoffer en hier is
de mogelijke plaats van het lichaam.
:33:42
Geef me twintig agenten,
dan vind ik haar binnen twee dagen.
:33:50
Weet je het zeker?
:34:11
Weet je...
:34:12
ze zeggen dat studenten
tijdens de introductie...
:34:16
allemaal van bil gaan.
:34:19
Met een grote groep jongens
en meiden in een kamer er tegenaan.
:34:24
Is dat waar?
:34:26
Ik weet het niet. Schiet op.
:34:30
Jij deed toch
een tweejarige opleiding?
:34:33
Studiereisjes, introductie.
Heb je daar aan meegedaan?
:34:40
Vraag maar aan Suh, hij heeft
de vierjarige opleiding gedaan.
:34:44
Of hij groepsseks heeft gehad...
:34:46
Verdomme, vier jaar.
:34:49
Mijn middelbare school duurde vier jaar.
:34:55
Doe dat weg.