:32:01
Werkelijk?
:32:03
En rode kleding.
:32:05
Ze droegen allebei rode kleding.
:32:08
Allebei?
:32:10
Nee, alledrie.
:32:13
Alledrie?
:32:15
Waar heb je het over?
:32:17
We hebben het derde lichaam
alleen nog niet gevonden.
:32:25
Deze persoon wordt vermist.
De naam is vrij ongewoon.
:32:28
Dokko Hyun-soon, 27 jaar.
Twee maanden geleden, op18 juli.
:32:32
Zij? Dokko Hyun-soon?
Ik ken dat meisje.
:32:36
Iedereen in de stad kent haar.
:32:40
Een mooi meisje die Hyun-soon.
:32:43
Zelfs Miss Korea
kan niet aan haar tippen.
:32:47
Heb jij deze melding behandeld?
:32:50
Even stil.
:32:51
Dit is geen gewone zaak, chef.
:32:55
Kijk maar goed.
Documenten liegen nooit
:32:59
Hier staat dat ze
een rode blouse droeg.
:33:03
Hier staat het.
:33:05
Wat is dat?
:33:07
Hier staat wel weer het was
op de dag dat ze verdween.
:33:11
Toen regende het ook.
:33:14
Regen en rode kleren.
:33:18
Ze is vermoord
door dezelfde persoon.
:33:20
Jij kent deze stad niet,
daarom raaskal je.
:33:24
Ze zei altijd als dat ze
op een dag naar Seoul zou gaan.
:33:29
Ik heb een idee waar het lichaam is.
:33:31
Kijk naar de plattegrond.
:33:34
Precies hier.
:33:37
Zo liep het slachtoffer en hier is
de mogelijke plaats van het lichaam.
:33:42
Geef me twintig agenten,
dan vind ik haar binnen twee dagen.
:33:50
Weet je het zeker?