:51:07
Gui-ok, je hebt de radio daar aan.
:51:14
Hoe wil je je koffie?
:51:16
Voor mij veel suiker.
:51:19
Inspecteur Suh.
- Ja, meneer?
:51:21
Heeft u nog meer ideeën?
:51:26
Ik weet het niet.
Zoals je vandaag zag...
:51:28
is op deze dader niets aan te merken.
:51:31
Dus?
:51:33
Daarom gaan onze
standaardprocedures niet werken.
:51:37
Hoe pakken we het dan aan?
:51:43
Excuseer me,
ik moet u iets laten zien.
:51:50
Wat zal ze ons vandaag laten zien?
:51:55
Wat is dit?
:51:57
Dit zijn documenten
van een radiostation.
:52:00
Lijkt op een uitzendschema.
:52:03
Ja, het is een muziekprogramma
waar ik 's avonds naar luister.
:52:08
Er is iemand die
Sad Letter blijft aanvragen.
:52:13
De dagen waarop het liedje is
uitgezonden staan op de lijst.
:52:17
Dit is geen populair liedje.
Je hoort het zelden.
:52:21
Een liedje? Welke letter?
:52:23
Sad Letter van Yu Jae-ha.
:52:28
Jo Young-pil's band.
:52:29
Ja, dat ken ik.
- En?
:52:34
Het liedje is uitgezonden op
dezelfde dagen als de moorden.
:52:42
Kijk.
:52:44
20 oktober, de moord op Park Bo-hee.
:52:47
19 december was Lee Hyang-sook.
:52:53
En...
:52:54
is het liedje gisteren
ook uitgezonden?
:52:59
Ja. Ik heb het zelf gehoord.