:53:03
Er zat een verzoek bij.
:53:07
Gestuurd door een eenzame man
uit het Terung district.
:53:11
Draai dit alstublieft
op een regenachtige dag.
:53:17
Prachtig, mevrouw Kwon. Goed idee.
:53:20
Heb je als student te veel
misdaadromans gelezen?
:53:24
Dat was een leuk verhaal.
:53:28
Chef, dit kan geen toeval zijn.
:53:31
Kijk maar.
Documenten liegen nooit.
:53:33
Jezus, daar gaan we weer.
:53:36
Het is echt gestoord.
:53:40
Als hij dat liedje hoort
wordt hij gek.
:53:44
Chef, nu doet u het ook.
Dit slaat nergens op.
:53:47
Dat doet het wel, meneer.
Het is heel eenvoudig.
:53:50
Bijeenkomsten beginnen met
het volkslied. Dat is hetzelfde.
:53:55
Heb je de kaart gekregen?
:53:56
Ik heb erom gevraagd,
:53:59
maar het radiostation
is een puinhoop.
:54:04
Zoek hem snel.
Controleer het poststempel,
:54:07
de vingerafdrukken en het handschrift.
:54:08
Ja, meneer.
:54:10
Agent Kwon, bel de zender
en ga hier achteraan.
:54:20
Kalen.
:54:22
Hoe zit het daarmee?
:54:24
Waar we het eerst over hadden.
:54:26
Kaal, meneer.
:54:28
Hoe onderzoek je dat?
:54:30
Passanten laten hun broek zakken?
:54:46
De kaart van gisteren.
Ik vroeg die te bewaren.
:54:50
Welke kaart?
:54:52
Je hebt hem gisteren voorgelezen.
- Kijk eens hoeveel we er krijgen.
:54:59
Zeg.