:55:02
Niets. Kleed je aan.
:55:04
Inspecteur.
:55:07
Het afval van gisteren
is al opgehaald.
:55:10
Dat heeft geen zin.
:55:27
Ga je niet douchen?
:55:32
Genoeg over douchen.
:55:35
Mijn huid voelt alsof hij gaat barsten.
:55:39
Kon je geen kale mannen vinden?
:55:44
Het is een speld in een hooiberg.
Ik heb net de sauna betaald.
:55:48
Dat kan ik niet eens declareren.
:55:51
Je gezicht is in ieder geval schoon.
:55:57
Hoe vaak op één dag...
Uitkleden, aankleden, uitkleden.
:56:00
Ik raak mijn haar daar ook kwijt.
:56:08
Ik heb de medewerkers
van de sauna gevraagd...
:56:10
te bellen als ze iemand zagen.
:56:13
Ze grijnsden alleen maar naar me.
:56:20
Je hoeft het niet alleen te doen.
Vraag iemand anders het te doen.
:56:27
Wat doet die kerel uit Seoul
op het moment?
:56:33
Die onderzoekt muziek.
- Wat?
:56:38
Dat heb jij nog niet gehoord.
:56:40
Kraamt hij nog steeds onzin uit?
:56:44
Hij maakt me gek.
:56:47
Als het zo slecht gaat,
bezoek dan eens een priester.
:56:52
Een priester?
:56:54
Ja, één die goed
toekomst kan voorspellen.
:56:58
Vraag haar
waar de moordenaar zich verstopt.