:07:01
Als ik de krant lees...
:07:03
begin ik te fantaseren.
:07:06
Ik vraag me af waarom ik dat doe,
:07:08
maar wanneer komt deze kans weer?
:07:15
Volgens de buren...
:07:17
zorgt hij ijverig voor
zijn zieke vrouw,
:07:20
gaat hij altijd naar de kerk...
:07:23
en is hij eerlijk.
:07:27
Alle perverselingen zijn zo.
:07:29
Aardig aan de buitenkant.
:07:31
Maar ik kijk daar doorheen.
:07:34
Eén blik en ik weet het.
:07:40
Lieverd.
:07:41
Hier zitten de sokken in.
Verschoon ze na het eten.
:07:44
Vergeet het niet want ze stink zo.
:07:46
Ik zal er voor zorgen.
Ga de kinderen eten geven.
:07:49
Pas op voor de demonstranten.
:07:54
Jo Byung-soon vrij!
- Wat nu?
:07:58
Ik heb gehoord dat Byung-soon
gisterenavond heeft bekend.
:08:00
Wie zegt dat?
:08:02
Chef.
:08:08
Wanneer gaat u het bekendmaken?
:08:10
We weten niets.
Nog even geduld.
:08:13
U houdt hem al vier dagen vast
gehouden zonder arrestatiebevel.
:08:16
De mensen zeggen
dat hij illegaal wordt vastgehouden.
:08:19
Deze keer realistisch,
net als in een film.
:08:25
Ga je gang.
:08:27
Je hebt het net goed gedaan.
:08:29
Yong-ku?
:08:34
Je verstopte je achter
het toiletgebouw...
:08:38
en je zag Park Myung-ja...
:08:40
naar je toe komen met
een zaklamp. Klopt dat?
:08:44
Ja, daar lijkt het op.
:08:49
Nee, niet zo leek het.
Concreet zijn.
:08:57
Ik denk dat ik het zo gedroomd heb.