:08:00
Wie zegt dat?
:08:02
Chef.
:08:08
Wanneer gaat u het bekendmaken?
:08:10
We weten niets.
Nog even geduld.
:08:13
U houdt hem al vier dagen vast
gehouden zonder arrestatiebevel.
:08:16
De mensen zeggen
dat hij illegaal wordt vastgehouden.
:08:19
Deze keer realistisch,
net als in een film.
:08:25
Ga je gang.
:08:27
Je hebt het net goed gedaan.
:08:29
Yong-ku?
:08:34
Je verstopte je achter
het toiletgebouw...
:08:38
en je zag Park Myung-ja...
:08:40
naar je toe komen met
een zaklamp. Klopt dat?
:08:44
Ja, daar lijkt het op.
:08:49
Nee, niet zo leek het.
Concreet zijn.
:08:57
Ik denk dat ik het zo gedroomd heb.
:09:00
Dus ik besloop haar van achter...
:09:05
en ik moet haar
in haar nek geslagen hebben?
:09:13
Met mijn hand zo.
- En toen?
:09:17
Myung-ja schreeuwde
en toen stortte ze in elkaar?
:09:22
Dus ik legde haar op de grond
en wilde haar net meenemen...
:09:29
Hé, het gebeurde daar niet, maar...
:09:32
Naar het pijnbomenbos.
Daar bracht ik haar heen.
:09:37
Van de rijstvelden
naar het pijnbomenbos.
:09:40
Volgens het nieuws wat het toch
meer dan tweehonderd meter?
:09:44
Wat ver.
:09:46
Het regende hard
en ik sleepte haar door de modder.
:09:50
En toen?
:09:52
Ik gooide haar neer in het bos.
:09:56
En toen wurgde ik haar.
:09:58
Waarmee?
- De riem van de tas.