Salinui chueok
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:11:01
Nee, deze man hier...
- Stil. Kijk hierheen.

:11:07
Je hebt het goed gedaan.
Nu maken we het af.

:11:14
Dus...
:11:16
omdat ze me zo sloeg met die steen...
:11:19
heb ik het bewustzijn verloren?
:11:22
En toen ik daar even had gelegen
werd ik wakker en keek ik rond...

:11:28
En?
:11:29
Ik lag op de grond
van een toiletgebouw. Een schijthuis.

:11:34
De maden kropen overal rond.
:11:39
Niet weer dat toiletgebouw.
- Dus nadat ik ze had afgepoetst...

:11:42
pakte ik iets vast
om mezelf overeind te helpen.

:11:47
Zelfs in een droom is dat moeilijk.
:11:50
Maar toen zag ik...
:11:52
dat dit niet iemands huis was,
maar dat het een schooltoilet was.

:11:57
Toen ik over het schoolplein liep...
:11:59
zag ik een hele horde meisjes.
:12:03
Zoveel en hun geur...
:12:07
Wacht even. Hier.
:12:12
Waar heb je gehoord over
het toiletgebouw bij die school?

:12:16
Iedereen kent dat verhaal.
:12:19
Ik zag het in een droom.
:12:23
Ren bij een gasaanval...
:12:28
tegen de wind in.
:12:30
Begrepen?
- Ja, meneer.

:12:33
Neerleggen. Hé.
:12:46
Doe alsof je dood bent.
:12:51
Wie vertelde je laatst
het verhaal over het toiletgebouw?

:12:55
Kom je daarvoor?

vorige.
volgende.