:19:32
We zijn klaar.
Laten we gaan slapen.
:19:36
Als we je handtekening hebben
is het voorbij.
:19:40
Het was allemaal zoals je zei.
:19:44
Klinkt dat goed?
:19:46
Ja, natuurlijk.
:19:49
Dan is het eindelijk voorbij, toch?
:19:52
Alstublieft, maak me los.
:20:00
Laat hem gaan.
Hij is de moordenaar niet.
:20:02
Wat?
:20:04
Byung-soon, ben jij de moordenaar?
:20:06
Ja, meneer, ja.
:20:09
Houd toch op.
Dat ben je niet.
:20:11
Ik denk dat ik...
:20:13
Laat hem gaan.
:20:16
Werk alles wat ze zei uit.
:20:18
Hé.
Speel je met me?
:20:22
Beleef je hier plezier aan?
:20:24
Ik heb de moordenaar, oké?
:20:27
Hoe bedoel je, je hebt hem?
:20:33
Je hebt hem
aan het plafond gehangen?
:20:36
Hij bleef liegen en...
:20:37
Hou jezelf eens in bedwang,
Die journalisten...
:20:40
Chef.
- Wat een klootzakken.
:20:48
Ophouden.
:20:51
Luister.
:20:56
Wat is dat?
:20:58
Is dat rechtstreeks?
- Wordt dat nu uitgezonden?