:24:02
Je had gelijk.
:24:04
Waarmee?
:24:07
Die mannen waren
vanaf het begin tijdsverspilling.
:24:15
Hé.
:24:17
Een telefoontje van het radiostation.
:24:19
Ik denk dat ze de kaart heeft.
:24:24
Ik heb de kaart.
Er staat een adres op.
:24:27
Wilt u het opschrijven?
:24:30
Jinan 1-ri, Terung District.
:24:32
Nummer 32. Park Hyun-gyu.
:25:09
Wie zijn jullie?
:25:12
We zijn agenten.
Waar is Park Hyun-gyu heen?
:25:16
Rond deze tijd
werkt hij op de fabriek.
:25:46
Hé, Hyun-gyu.
:25:47
Park Hyun-gyu.
:25:51
Park Hyun-gyu.