:25:09
Wie zijn jullie?
:25:12
We zijn agenten.
Waar is Park Hyun-gyu heen?
:25:16
Rond deze tijd
werkt hij op de fabriek.
:25:46
Hé, Hyun-gyu.
:25:47
Park Hyun-gyu.
:25:51
Park Hyun-gyu.
:26:22
Laat me je handen zien.
:26:33
Die zijn vrij zacht.
:26:37
Hoe lang werk je al
op het fabriekskantoor?
:26:43
Sinds september vorig jaar.
:26:46
Sinds vlak voor de eerste moord.
:26:55
Dus na je militaire dienst
kwam je naar deze stad...