:38:00
Bliksem, ka-deng.
:38:05
Ik heb van hieruit alles gezien.
:38:08
Dus je hebt zijn gezicht gezien?
:38:12
Drie keer.
:38:16
Herinner je het nog in detail?
:38:19
Hij was knap.
:38:22
Knapper dan ik ben.
:38:29
Was dit het gezicht dat je zag
:38:34
Kijk naar de foto.
:38:46
Weet je hoe heet dat vuur was?
:38:48
Kijk naar de foto.
:38:51
Het was zo heet.
:38:53
Let op.
:38:55
Hier, kijk goed.
:38:58
Heet, heet, heet.
:39:00
Kijk naar de foto.
:39:03
Kwang-ho.
:39:05
Toen ik klein was,
:39:07
gooide hij me in het vuur.
Die man.
:39:10
Kwang-ho.
- Klootzakken.
:39:12
Wat nu weer?
- Vergeef het hem alsjeblieft.
:39:17
Wat zijn jullie studenten aan het doen?
:39:23
Wij zijn politie.
:39:25
Onzin.
- Dan zijn wij de FBI.
:39:44
We waren op zoek naar je.
:39:49
Er komt een trein aan.
Kom hier.
:39:58
Aan de kant, snel.