:15:02
Buraya gel.
:15:04
Hey, bayan. Kurbanýn
tutanak tutturmasý gerekiyor!
:15:09
Bayan!
:15:20
Nereye gidiyor bu?
:15:22
Sen dedektif misin?
:15:27
Bana söylemeliydin.
:15:29
Benim hatam.
:15:32
Bir dedektif nasýl bu kadar
kötü dövüþebilir ki?
:15:37
Bir dedektifin gözleri nasýl
suçluyla suçsuzu ayýramaz?
:15:45
Bu koku da ne?
:15:47
Ha, spor ayakkabýlar.
:15:49
Kötü mü kokuyor?
:15:50
Olabilir ama, bunlar
28 no. Iý kanýtlarýmýz.
:16:19
Bunlar acilen tab ettirin.
:16:24
- Þef.
- Ne var?
:16:26
Bu adam... Seuldan.
:16:28
Memnun oldum.
Geleceðinizi bildirmiþlerdi.
:16:32
Fakat...
:16:34
yüzünüz.
:16:36
Bir þey mi oldu?
:16:39
- Hayýr, yok bir þey.
- Size masa lazým.
:16:41
Orada bol güneþ ýþýðý alan
bir tane hazýrladým.
:16:45
Sanýrým... Þu köþeyi sevdim.
:16:51
Peki, peki!
Nasýl isterseniz.
:16:55
Dedektif Jo, gel tanýþ.
:16:59
Seuldan...