:16:19
Bunlar acilen tab ettirin.
:16:24
- Þef.
- Ne var?
:16:26
Bu adam... Seuldan.
:16:28
Memnun oldum.
Geleceðinizi bildirmiþlerdi.
:16:32
Fakat...
:16:34
yüzünüz.
:16:36
Bir þey mi oldu?
:16:39
- Hayýr, yok bir þey.
- Size masa lazým.
:16:41
Orada bol güneþ ýþýðý alan
bir tane hazýrladým.
:16:45
Sanýrým... Þu köþeyi sevdim.
:16:51
Peki, peki!
Nasýl isterseniz.
:16:55
Dedektif Jo, gel tanýþ.
:16:59
Seuldan...
:17:01
Suh Tae... yoon,
kýdemli memur.
:17:04
Jo Yong-gu. Memnun oldum.
:17:06
Bu soruþturmaya yardým
için gönüllü olarak geldi.
:17:10
Pek de alýþýlmadýk bir durum.
:17:12
Her neyse, haydi
masanýzý düzenleyin.
:17:15
Tabii, geçin oturun.
:17:17
Þef Dedektif.
:17:32
Þarký müthiþ.
Þu açýlýþ þarkýsý.
:17:35
Babamla hep
Þef Dedektif'i izleriz.
:17:37
Telefon numaram neydi?
:17:40
Yemeðini ye.
:17:42
Doðru, babamý aramalýyým.
:17:44
Aramalýyým.
Aa, babam!
:17:56
Hey, Kwang-ho.