:26:00
Þef.
:26:01
Canlandýrma bir iþe yaramayacak.
:26:05
Utanç verici olmaya baþladý.
:26:08
Sana uzak durmaný söylemiþtim.
Niçin geldin buraya?
:26:13
Onlara bir bahane uydur.
Þüpheli hasta falan de.
:26:16
Dedektif Suh!
:26:18
Piþmiþ aþa
su katýyorsun þimdi!
:26:21
Daha önce de söylemiþtim.
Kwang-ho suçlu deðil.
:26:24
Sadece kapa çeneni!
:26:26
Þef.
:26:28
Kurbanlarýn boyunlarýndaki iplerde
3 sýký düðüm vardý.
:26:32
Kwang-ho'nun ellerine bakýn.
Bunu yapabilir mi?
:26:35
- Defol!
- Bir çocuk bile bunu anlayabilir.
:26:37
Defol buradan!
:26:41
Sutyen kayýþýný tut.
:26:42
Hey, konsantre ol!
:26:44
Baba!
:26:46
Kwang-ho! Buradayým!
:26:48
Baba!
:26:50
Sen masumsun!
:26:54
Biliyorum! Ben yapmadým!
:27:06
Bay Baek Kwang-ho!
Suçu ret mi ediyorsunuz?
:27:14
O kimseyi öldürmedi!
Oðlum suçsuz!
:27:17
Ýþkence yapýlarak suçu zorla kabul
etmek zorunda kaldýnýz deðil mi?
:27:22
Ekibim þüphelilere hiç
iþkence yapmaz.
:27:26
Bütün emeklerimiz boþa gitti.
:27:28
O konuyu açma yine.
:27:30
Arkandaki savcý Choi'nin
yüz ifadesini gördün mü?
:27:36
Nasýl böyle
sözünden dönebildi?
:27:39
Elimizde kanýt bile var.
:27:41
Kanýt mý? Þu ayak izi mi?
:27:46
Nasýl olur da
onu serbest býrakýrlar?
:27:48
Ne yapabilirdik ki?
:27:50
Elimizde sadece
ifadesi vardý.
:27:54
Olaðan bir ifade deðildi.
Kaseti sen de dinledin.
:27:57
Suçun tüm ayrýntýlarý
aðzýndan dökülüverdi.