:27:06
Bay Baek Kwang-ho!
Suçu ret mi ediyorsunuz?
:27:14
O kimseyi öldürmedi!
Oðlum suçsuz!
:27:17
Ýþkence yapýlarak suçu zorla kabul
etmek zorunda kaldýnýz deðil mi?
:27:22
Ekibim þüphelilere hiç
iþkence yapmaz.
:27:26
Bütün emeklerimiz boþa gitti.
:27:28
O konuyu açma yine.
:27:30
Arkandaki savcý Choi'nin
yüz ifadesini gördün mü?
:27:36
Nasýl böyle
sözünden dönebildi?
:27:39
Elimizde kanýt bile var.
:27:41
Kanýt mý? Þu ayak izi mi?
:27:46
Nasýl olur da
onu serbest býrakýrlar?
:27:48
Ne yapabilirdik ki?
:27:50
Elimizde sadece
ifadesi vardý.
:27:54
Olaðan bir ifade deðildi.
Kaseti sen de dinledin.
:27:57
Suçun tüm ayrýntýlarý
aðzýndan dökülüverdi.
:28:02
Gerçek suçlu olmasaydý
o ayrýntýlarý asla bilemezdi.
:28:06
Ne þekilde
boðduðu gibi þeyler.
:28:09
Sen de dinledin.
:28:12
Dürüst ol, ona söyleyeceði
þeyleri prova yaptýrmadýn mý?
:28:15
Ne?
:28:16
Sessiz olun.
Bir þeyler yiyelim.
:28:18
Tanrým...
:28:24
Bu ne? Makarna ve fasulye
sosunu ayýrmalarýný söylemiþtim.
:28:30
Hay ne be boksa!
:28:34
Soruþturma Ekibine
Yeni Þef.
:28:37
Cinayet Olayý
Yine Muamma.
:28:59
Ýlk cinayetin yeri ve...