:30:00
bir ayak izi, iki damla kan ve
biraz meni bulduk.
:30:06
Meni mi?
Meni mi bulmuþtuk?
:30:08
- Ne?
- Evet.
:30:14
Ölen iki kadýn...
:30:16
hiç ortak yanlarý var mýydý?
:30:20
Ortak yanlarý.
:30:22
Aslýnda, öncelikle...
:30:23
ikisi de bekardý.
:30:28
Ýkisi de son derece güzeldi.
:30:32
Ve?
:30:35
Tüm cinayetler
yaðmurda gerçekleþti.
:30:38
Yaðmurda mý?
:30:40
Onlarý yaðmurlu
gecelerde öldürdü.
:30:43
Gerçekten mi?
:30:44
Ve kýrmýzý elbiseler.
:30:46
Hepsi kýrmýzý
elbise giyiyordu.
:30:49
Ýkisi de mi?
:30:51
Hayýr, üçü de.
:30:54
Üçü mü?
:30:56
Neyden bahsediyorsun?
:30:57
Üç kadýn öldürüldü.
Üçüncüsünün cesedini henüz bulamadýk.
:31:05
Bu bir kayýp þahýs formu.
Kayýt oldukça alýþýlmadýk.
:31:08
Dokko Hyun-soon, yaþ 27.
Ýki ay önce, 18 temmuz'da kayboldu.
:31:12
Ha o mu? Dokko Hyun-soon mu?
O kýzý bilirim.
:31:16
Kasabadaki herkes tanýr.
:31:19
Hyun-soon
çok hoþ bir kýzdý.
:31:22
Bayan Kore bile
ona rakip olamaz.
:31:25
Yong-gu, kayýp þahýs
formunu iþleme koydun mu?
:31:29
Kapa çeneni.
:31:31
Bu olaðan bir
olay deðil þef.
:31:34
Ayrýntýlara bakmalýsýnýz.
Belgeler yalan söylemez.
:31:38
Raporda, en son kýrmýzý
gömlekle görüldüðü yazýlý.
:31:42
Ýþte yazýlý olarak elimizde.
:31:44
Bu nedir?
:31:45
Kaybolduðu gün, havanýn
yaðmurlu olduðu yazýlý.
:31:49
O gün de yaðmurluymuþ.
:31:53
Yaðmur, kýrmýzý elbise.
:31:56
O da öldürüldü.
Ayný kiþi tarafýndan.
:31:59
Bu kasabayý tanýmýyorsun,
o yüzden de saçmalýyorsun.