1:07:01
Unutma, yoksa ayaðýn kokar.
1:07:03
Tamam olur.
Git çocuklarý yedir.
1:07:06
Protestoculara da dikkat et.
1:07:10
Jo Byung-soon'u
serbest býrakýn!
1:07:14
Þimdi ne var?
1:07:15
Byung-soon'un suçu
itiraf ettiðini duydum.
1:07:17
Kim demiþ?
1:07:18
Haydi þef!
1:07:24
Açýklamayý ne
zaman yapacaksýnýz?
1:07:26
Hiçbir þey bilmiyoruz.
Yalnýzca biraz daha bekleyin.
1:07:29
Belge olmadan onu
4 gündür tutuyorsunuz.
1:07:32
Ýnsanlar, onun yasadýþý
olarak tutulduðunu söylüyor.
1:07:35
Bu sefer daha gerçekçi ol,
filmlerdeki gibi.
1:07:40
Baþla!
1:07:42
Az önce çok iyi
bir iþ çýkardýn.
1:07:44
Yong-ku?
1:07:49
Demek okulun arkasýndaki
tuvalette saklanýyordun...
1:07:53
ve Park Myung-ja'yý bir...
1:07:55
fenerle sana doðru
gelirken gördün ha?
1:07:58
Evet, evet, evet.
Öyle gibi görünüyor.
1:08:03
Öyle görünüyor deðil!
Daha kesin konuþ!
1:08:11
Sanýrým o þekilde
düþlemiþtim.
1:08:14
Her neyse,
arkadan ona vurdum...
1:08:18
ensesine vurmuþumdur
herhalde deðil mi?
1:08:27
Elimle, böyle.
1:08:28
Sonra?
1:08:30
Myung-ja aðlamaya baþladý,
ve sanýrým bayýldý, doðru mu?
1:08:35
Ben de onu yere yatýrdým
ve onu alýp sonra...
1:08:42
Hey, o orada olmadý,
þeydeydi o...
1:08:45
Çamlýkta! Onu
çamlýða götürdüm.
1:08:50
Pirinç tarlasýndan
çamlýða götürdüm.
1:08:53
Gazetelere göre,
200 mt. Den fazla, doðru mu?
1:08:56
Bu çok fazlaydý!
1:08:58
Yaðmur yaðýyordu ve ben
onu çamurda sürükledim.