1:18:20
Artýk tamamýz. Gidip
biraz uyuyalým.
1:18:24
Ýmzaný da alýnca tamamdýr.
1:18:29
Hepsi itiraf ettiðin gibi.
1:18:31
Kulaða hoþ geliyor ha?
1:18:33
Evet, elbette.
1:18:36
Sonunda bitti, deðil mi?
1:18:39
Lütfen beni indirin.
1:18:47
Býrakýn onu. O, katil deðil.
1:18:49
Ne?
1:18:51
Byung-soon, sen katil misin?
1:18:54
Evet, efendim, evet.
1:18:55
Kapa çeneni.
Deðilsin.
1:18:57
Sanýrým katilim.
1:18:59
Býrakýn gitsin.
1:19:02
Söylediði her þeyi no et.
1:19:05
Hey!
1:19:05
Benimle oyun mu
oynuyorsun?
1:19:08
Eðleniyor musun ha?
1:19:10
Katili yakaladým, tamam mý?
1:19:12
Ne demek katili yakaladým?
1:19:19
Onu tavandan mý sarkýttýnýz?
1:19:21
Ama, yalan söyleyip duruyordu ve...
1:19:23
Kendinize hakim olun.
O gazeteciler...
1:19:26
- Þef!
- Tanrýnýn belasý herifler!
1:19:33
Durun!
1:19:36
Dinleyin.
1:19:40
Nedir bu?
1:19:42
- Canlý mý?
- Þu an mý yayýnlanýyor?
1:19:45
Evet, canlý.
1:19:56
Önce bir acil
durum ilan edin.
1:19:59
Ve bana iki garnizon
adam gönderin.