1:29:03
Bir parça...
1:29:05
iki...
1:29:06
- Üç parça...
- Kapa çeneni!
1:29:08
Dört, beþ...
1:29:09
altý, yedi, sekiz...
1:29:11
Kapa þu lanet çeneni!
1:29:14
Yong-gu!
1:29:19
Sana, ona
vurmamaný emretmiþtim.
1:29:22
Sana emretmedim mi?
1:29:26
Seni uyarmýþtým.
1:29:28
Gazetecilerin neden hep
buralarda dolaþtýðýný biliyorsun.
1:29:31
Seni aptal piç.
1:29:35
Bir daha sakýn sorgu
odasýna geleyim deme.
1:29:53
Delirmek üzereyim.
1:29:58
Görgü tanýðý yok...
1:30:01
tek bir kanýtýmýz yok.
1:30:04
Kahretsin, bir
þeylere ihtiyacýmýz var.
1:30:07
Hiç bir tanýða ihtiyacýmýz
yok, lanet olsun.
1:30:11
Tek bir itiraf yeterli.
1:30:13
Tek yapmamýz gereken
o piçi öldürene kadar dövmek.
1:30:19
Sen çok deðiþtin.
1:30:23
Bir dene, rezil olursun.
Kwang-ho'da olduðumuz gibi.
1:30:31
Geri zekalý Kwang-ho.
1:30:37
Sana hep sormak istemiþtim.
1:30:40
Onu daða götürdüðümüzde...
1:30:43
Hyang-sook'un cinayetini
bütün ayrýntýlarýyla anlatmýþtý.
1:30:50
Yani?
1:30:51
O konuþmayý ona sen
ezberletmemiþ miydin gerçekten?
1:30:56
Ezberletmediðimi
sana söylemiþtim!