1:32:00
Kwang-ho nerede?
1:32:03
Kwang-ho.
1:32:05
Hayýr, hayýr.
Bir tek atmaya geldik.
1:32:07
Biraz et, Iütfen.
1:32:11
Ne iþin var burada?
1:32:22
Tut kendini, olur mu?
1:32:24
Odasýnda yok.
Dýþarýya bakacaðým.
1:32:27
Atari salonuna bak.
1:32:31
Ne kadardýr buradasýn?
1:32:34
Kwang-ho'yu gördün mü?
1:32:48
Ýlk olay su yüzüne
çýktýðýndan beri 23 ay geçti.
1:32:51
Dedektif Moon
sorgulanmadan önce...
1:32:55
Tüm dedektiflerin
çüklerini kesmeliler!
1:32:58
Yok, buna deðmezler.
1:33:00
Hepsi de aptal piçin teki.
1:33:02
Sessiz olun.
1:33:16
Dedektif Moon'un cinsel taciz ve...
1:33:18
iþkenceyle suçlandýðý
dava bugün baþladý.
1:33:42
Profesörüne veriyorsun
deðil mi seni kaltak!
1:33:45
Ailen o kadar
para ödüyor ama...
1:33:50
Hey, Yong-gu!