1:31:00
Ama nasýl olur da,
boðuluþ þeklini bilebilir?
1:31:04
Benim dediðim de bu!
1:31:08
Kaset. Daðda
kaydettiðiniz kaset nerede?
1:31:12
Bayan Kwon mu? Gui-ok.
1:31:14
Sonra, Hyang-sook'un
bedeni birden titreyiverdi.
1:31:18
Tamamen ölü görünüyordu.
1:31:21
Burada nasýl konuþuyor bak.
1:31:23
Kafasýna bir þey geçirildiydi.
1:31:28
Nasýl bir þey?
1:31:29
Külotu.
1:31:30
Kafasýna külotu geçirildi.
1:31:35
Sanki yapan baþka
birisiymiþ gibi konuþuyor.
1:31:38
Yani?
1:31:39
O, bize gördüklerini
anlattý demek ki.
1:31:47
Kwang-ho görgü tanýðýydý.
1:32:00
Kwang-ho nerede?
1:32:03
Kwang-ho.
1:32:05
Hayýr, hayýr.
Bir tek atmaya geldik.
1:32:07
Biraz et, Iütfen.
1:32:11
Ne iþin var burada?
1:32:22
Tut kendini, olur mu?
1:32:24
Odasýnda yok.
Dýþarýya bakacaðým.
1:32:27
Atari salonuna bak.
1:32:31
Ne kadardýr buradasýn?
1:32:34
Kwang-ho'yu gördün mü?
1:32:48
Ýlk olay su yüzüne
çýktýðýndan beri 23 ay geçti.
1:32:51
Dedektif Moon
sorgulanmadan önce...
1:32:55
Tüm dedektiflerin
çüklerini kesmeliler!
1:32:58
Yok, buna deðmezler.