:05:02
Les chiens agissent
de façon bizarre.
:05:25
Sue!
:05:27
Que fais-tu ici?
:05:29
Nous étions très inquiets.
:05:31
Que s'est-il passé?
:05:42
Que veulent-ils nous dire?
:05:53
Et maintenant,
:05:54
le programme d'informations
le plus regardé de Washington.
:05:57
Les informations de la matinée.
:05:59
Bonjour.
Je suis Ross Giggins.
:06:00
Cindy Campbell nous parle
de la principale information.
:06:03
Merci, Ross.
:06:05
Une information circule
en ce moment dans le Middlesburg.
:06:07
Un cercle mystérieux est apparût
:06:09
dans le champ de maïs
du fermier Tom Logan.
:06:12
Canular, ou phénomène
extra-terrestre?
:06:16
Nous vous tiendrons informés
dès que possible,
:06:19
mais il semble évident que
quelque chose d'étrange
:06:21
se passe dans ce village.
:06:23
Ross?
:06:25
Désolé, j'écoutais pas.
:06:27
Plus d'informations après la pause.
:06:31
- Tu as un moment?
- Bien sûr.
:06:33
Il faut que tu voies ce reportage
sur le club de strip-tease.
:06:36
Je préfère l'histoire
des cercles dans le champ.
:06:39
Tu sais bien que tout ça n'est
qu'un canular.
:06:41
Non, j'ai un pressentiment
à propos de ce champ de maïs.
:06:44
Appelez ça intuition féminine
ou perception extra-sensuelle,
:06:47
mais je flaire le danger qui approche...
:06:51
Mes yeux !
:06:53
C'est le mois des statistiques.
L'audimat est primordial.
:06:56
Le public veut des histoires humaines,
:06:59
comme celle que tu as faite hier.