:17:00
De quoi vous parlez?
:17:02
T'as besoin de quelque chose, George?
:17:04
Je ferais tout pour toi.
:17:07
Tout.
:17:09
Eh bien, à propos des ces gangstas
:17:11
haïsseurs de blancs, peut-être...
:17:13
- Il lui faut un motivateur.
- Ouais!
:17:17
Tu pourrais le chauffer!
:17:18
C'est clair.
:17:19
C'est mon boulot!
:17:24
C'est mon boulot!
:17:25
Y'a pas de problème,
le motivateur va l'encourager.
:17:29
Pile ou face, tu décides quoi?
:17:31
Tu peux pas échapper
à la destinée de la rue.
:17:33
Je compte le cash,
toi ta crasse.
:17:36
Vas pas t'endormir
tu vois ce que je veux dire?
:17:40
Super, t'as vraiment assuré!
:17:42
Voilà ce que je veux.
:17:44
Alors, t'en penses quoi?
:17:49
Vous étiez tous les deux nullissimes.
:17:52
Zéro.
:17:53
Quoi?
:17:54
Qu'est-ce que je fais ici?
:17:57
Ce club est vraiment pathétique.
:18:09
Tout le monde lève les mains!
:18:11
T'es prêt, George?
:18:12
- C'est l'heure.
- Ok.
:18:14
Ecoute, quoi qu'il se passe
:18:16
ce soir sur scène,
:18:19
tu seras toujours dans mon cur.
:18:20
Ça, c'est de l'amour.
Du vrai amour.
:18:22
- Je t'aime.
- Voilà ce que j'aime voir.
:18:27
Tu sens?
:18:30
Tu sens mon amour
contre ta hanche?
:18:32
Tu le sens?
:18:33
J'arrive pas à entrer!
:18:34
Viens, mon frère!
Voilà c'que j'aime!
:18:36
Va leur montrer
ce que tu sais faire.
:18:39
Mets le feu, ok?
:18:40
On devrait même pas
avoir à faire ça.
:18:42
On s'aime!
:18:43
Je vais t'annoncer.
:18:45
Allons-y, on est chaud!
:18:48
Ok, prêts pour la prochaine bataille?
:18:51
A ma gauche,
le tenant du titre.
:18:54
En provenance de Fort Apache,
dans le Bronx.
:18:56
B-X !
:18:58
Certains l'appellent
"l'envié des jaloux"...