:30:02
Au niveau de la ceinture.
:30:03
C'est la dernière fois que je pourrais
parler à la partie supérieure?
:30:08
Oui.
:30:09
Le camion est la seule chose
qui la tienne unie.
:30:13
Disons que c'est
la partie inférieure.
:30:17
Je pourrais passer un moment avec?
:30:20
Que voulez-vous dire?
:30:23
- Je vous explique:
- Tom.
:30:25
Allez la voir.
:30:35
Il faudrait que tu me ramènes.
:30:41
Salut, ma belle.
Comment ça va?
:30:44
Je me meurs.
:30:47
Ne dis pas ça.
:30:49
Le camion t'a à peine touchée.
:30:54
Embrasse-moi une dernière fois.
:30:59
Promets-moi
de ne pas te remarier.
:31:02
Promis.
:31:05
Pas de sexe non plus.
:31:08
Excuse-moi, j'ai pas compris.
:31:10
Plus de sexe.
:31:12
Chérie, tu n'est pas compréhensible...
:31:14
- ...à cause des blessures..
- Plus de sexe.
:31:16
Cruel destin, qui transforme
ses mots en mystère.
:31:19
- Plus de sexe!
- Pauvre Annie.
:31:21
Nous la connaissions à peine.
:31:23
- Elle nous manquera tant.
- Mon Dieu...
:31:25
Voilà, va vers la lumière.
:31:27
Ecoute!
:31:28
Dis à George de frapper fort.
:31:31
D'accord, de frapper fort.
:31:33
Ah ça, tu as compris.
:31:42
Désolé, man.
:31:44
Ne m'appelez pas man.
:31:46
Je ne me défonce plus.
Pas depuis...
:31:50
Au revoir, Tom.