:31:02
Promis.
:31:05
Pas de sexe non plus.
:31:08
Excuse-moi, j'ai pas compris.
:31:10
Plus de sexe.
:31:12
Chérie, tu n'est pas compréhensible...
:31:14
- ...à cause des blessures..
- Plus de sexe.
:31:16
Cruel destin, qui transforme
ses mots en mystère.
:31:19
- Plus de sexe!
- Pauvre Annie.
:31:21
Nous la connaissions à peine.
:31:23
- Elle nous manquera tant.
- Mon Dieu...
:31:25
Voilà, va vers la lumière.
:31:27
Ecoute!
:31:28
Dis à George de frapper fort.
:31:31
D'accord, de frapper fort.
:31:33
Ah ça, tu as compris.
:31:42
Désolé, man.
:31:44
Ne m'appelez pas man.
:31:46
Je ne me défonce plus.
Pas depuis...
:31:50
Au revoir, Tom.
:32:03
CHAMBRE A LOUER
:32:08
Je suis si triste,
M. et Mme Meeks.
:32:11
Brenda était une bonne amie,
quand elle était vivante.
:32:13
Ma douce Brenda.
:32:16
Elle repose paisiblement.
:32:22
Si seulement Dieu nous avait pris
à la place de notre fille.
:32:26
Je connaissais bien Brenda,
:32:29
je crois qu'elle aurait
préféré aussi.
:32:32
Ces photos sont arrivées aujourd'hui.
:32:35
Elle les a prises pendant un voyage.
:32:41
Elles sont blanches!
:32:42
Retourne-les, ma chérie.
:32:46
Oui, bien sûr.
:32:48
Qui est-ce?
:32:49
Ralph.
Il est là-bas.
:32:58
Cody?
:32:59
C'est un garçon.
Ce sera un vrai crétin.