:32:03
CHAMBRE A LOUER
:32:08
Je suis si triste,
M. et Mme Meeks.
:32:11
Brenda était une bonne amie,
quand elle était vivante.
:32:13
Ma douce Brenda.
:32:16
Elle repose paisiblement.
:32:22
Si seulement Dieu nous avait pris
à la place de notre fille.
:32:26
Je connaissais bien Brenda,
:32:29
je crois qu'elle aurait
préféré aussi.
:32:32
Ces photos sont arrivées aujourd'hui.
:32:35
Elle les a prises pendant un voyage.
:32:41
Elles sont blanches!
:32:42
Retourne-les, ma chérie.
:32:46
Oui, bien sûr.
:32:48
Qui est-ce?
:32:49
Ralph.
Il est là-bas.
:32:58
Cody?
:32:59
C'est un garçon.
Ce sera un vrai crétin.
:33:03
Fumes de tout tes poumons,
un autobus va te percuter.
:33:07
Ça ne trompe personne.
:33:14
Sue voulait présenter ses condoléances.
:33:18
Et toi?
:33:19
Brenda était ma garce.
:33:20
Bien sûr.
:33:24
Ça va?
:33:26
Le cercueil...
:33:28
Comment peuvent-ils
le laisser ouvert?
:33:30
- George, c'est une veillée.
- Réveillée?!
:33:32
- Brenda! C'est un miracle!
- Non! George, arrête!
:33:35
Je te croyais morte!
:33:36
Sue, ta maîtresse est vivante!
Tu m'entends?!
:33:39
Attend, je t'aide!
:33:43
Elle est vivante!
:33:49
Mahalik, elle est vivante!
:33:51
Ça suffit!
Elle est morte!
:33:52
Non! Nous n'allons pas
te perdre encore!
:33:54
Aide-moi!
:33:56
Rien!