:37:29
Eh merde...
:38:10
Allô?
:38:13
Quoi? Willie Mays?
:38:16
Qui est gay?
:38:22
Tu m'entend, là?
:38:24
Un peu.
:38:25
- Et maintenant?
- Oui, parfait.
:38:27
Sept jours.
:38:28
Sept jours?
:38:30
Mon Dieu.
Je vais mourir lundi prochain?
:38:32
Oui.
Non, attend.
:38:33
Lundi, ça ferait sept jours ouvrés.
:38:35
C'est dans sept jours exactement.
:38:37
Sept jours à partir de maintenant?
Ma montre est cassée,
:38:40
comment je vais savoir l'heure?
:38:42
Laisse tomber les heures.
Dans sept jours pile.
:38:44
Mais il y a un jour férié cette semaine.
Ça compte pour un jour?
:38:47
Ça dépend.
C'est quoi?
:38:49
- Hommage à Martin Luther King.
- Alors non.
:38:51
Pourquoi?
Personne ne travaille ce jour-là.
:38:53
Ecoute, jeune fille.
Je te donne sept jours.
:38:56
Je peux venir te butter maintenant,
si tu préfères.