:57:03
Vraiment inquiétant.
:57:07
Celles-ci sont en provenance
du sud du Texas.
:57:14
Représentent-ils une menace?
:57:16
Une seule chose est sûre:
:57:17
Nous allons tous êtres tués.
:57:20
Nous devons nous barricader.
:57:22
C'est vraiment nécessaire, Wilson?
:57:24
Une remise de prix
par les temps qui courent?
:57:26
Oui, Monsieur. Il faut donner
une apparence de normalité.
:57:30
Le pays n'a pas encore paniqué,
mais est très perturbé.
:57:33
Bien. Essayons de maintenir...
:57:34
...la population perturbée.
:57:36
Surtout pas de panique.
:57:38
Peu de présidents ont été
confrontés à une telle crise.
:57:40
Je me demande ce qu'aurait fait
le président Ford.
:57:43
Eh bien, s'il en est ainsi...
:57:45
...qu'il en soit ainsi.
:57:49
Merci à tous,
bienvenus à la Maison Blanche.
:57:52
Les prix "Mère Thérésa" récompensent
:57:55
ceux qui ont su passer outre
:57:57
les handicaps et tares
les plus sévères,
:58:00
pour aider les démunis
dans leurs communautés.
:58:02
Jeunes, vieux.
Blancs et Noirs.
:58:05
Amis natifs américains
Comment allez-vous?
:58:12
C'est donc un honneur,
:58:15
de présenter à chacun
ce symbole du mérite.
:58:25
Cette pièce est sans danger,
M. le Président.
:58:27
Vraiment?
:58:30
J'ai bien réfléchi, Thompson.
:58:31
Et si les extra-terrestres
prenaient forme humaine?
:58:34
Ils seraient comme nous.
:58:35
Ou presque.
:58:36
J'y avais pas pensé, Monsieur.
:58:38
Soyons prêts à intervenir
à la moindre alerte.
:58:40
Ils peuvent être n'importe où.
:58:42
Même...
:58:43
Ici.
:58:44
Mon Dieu.
:58:45
Nous ne verrons jamais
l'attaque arriver.
:58:47
- C'est effrayant, Monsieur!
- Restez calme.
:58:51
Marchons lentement vers la sortie.
:58:55
Nous nous rencontrons enfin,
M. le Président!
:58:58
Ça y est, je le savais.