:58:00
pour aider les démunis
dans leurs communautés.
:58:02
Jeunes, vieux.
Blancs et Noirs.
:58:05
Amis natifs américains
Comment allez-vous?
:58:12
C'est donc un honneur,
:58:15
de présenter à chacun
ce symbole du mérite.
:58:25
Cette pièce est sans danger,
M. le Président.
:58:27
Vraiment?
:58:30
J'ai bien réfléchi, Thompson.
:58:31
Et si les extra-terrestres
prenaient forme humaine?
:58:34
Ils seraient comme nous.
:58:35
Ou presque.
:58:36
J'y avais pas pensé, Monsieur.
:58:38
Soyons prêts à intervenir
à la moindre alerte.
:58:40
Ils peuvent être n'importe où.
:58:42
Même...
:58:43
Ici.
:58:44
Mon Dieu.
:58:45
Nous ne verrons jamais
l'attaque arriver.
:58:47
- C'est effrayant, Monsieur!
- Restez calme.
:58:51
Marchons lentement vers la sortie.
:58:55
Nous nous rencontrons enfin,
M. le Président!
:58:58
Ça y est, je le savais.
:59:00
Vous ne m'aurez pas vivant!
:59:02
Elle me lobotomise!
:59:05
Je la tiens!
:59:09
N'y pense même pas!
:59:12
Bien joué, Monsieur.
:59:15
Les petits ont des crocs d'acier!
:59:18
Enfants malades, mon cul!
:59:21
Monsieur le Président!
:59:23
Monsieur le Président,
vous êtes malade?
:59:26
Malin comme un singe.
:59:27
Nous devons parler à la personne
qui nous a avertis,
:59:30
Cindy Campbell.
:59:31
Elle sait comment vaincre
ces extra-terrestres.
:59:33
Ces pourritures!
:59:35
Vilaine, dégage!
:59:37
Hors de ma planète!
:59:38
Tout va bien?
:59:41
Les sorties sont bloquées.
:59:42
J'en trouverai une, Monsieur.
:59:44
Dégagez!
:59:48
Par ici, Monsieur!
C'est vraiment excitant!
:59:51
Oui, j'en ai les tétons en feu.
:59:56
Cody, où es-tu?
:59:59
Chéri?