1:03:04
Ne t'inquiètes pas, Sue.
1:03:05
C'était oncle George.
1:03:07
c'était effrayant.
1:03:11
Bien joué, Sue.
1:03:13
Par quelle intervention crétine
1:03:15
la lumière s'est-elle éteinte?
1:03:17
Il y a des fusibles
dans le dépôt.
1:03:20
Si j'y arrive, la lumière
sera rétablie.
1:03:23
George, attrape ce serre-rail.
1:03:26
Eclate-le sur la porte.
1:03:29
Mes boules!
1:03:31
Pas celles-là!
1:03:33
Mon Dieu!
1:03:35
Non!
1:03:37
Oncle George!
1:03:38
J'ai peur!
1:03:40
Viens là, ma chérie.
Tout va bien.
1:03:44
Il y a quelque chose
de l'autre coté.
1:04:01
Je ne vois rien.
1:04:20
Tu les vois?
Que font-ils?
1:04:21
Ils sont horribles.
1:04:23
Gris, avec de grands yeux noirs.
1:04:25
Leurs dents sont grotesques.
1:04:29
- Ils semblent rire.
- Quoi?
1:04:33
Oh, non.
1:04:34
Oh non, je pense...
1:04:37
qu'ils veulent...
1:04:41
A l'aide!
1:04:42
Cody!
1:04:44
George, frappe fort.
1:04:47
- Tante Cindy, à l'aide!
- J'arrive, Cody.
1:04:48
je vais te libérer.
1:04:50
Crève!
1:04:56
Maudits extra-terrestres,
laissez-le!
1:04:58
Vous n'entrerez pas!