:11:01
あなたを知ってます
:11:02
トム・ローガンさんの弟さんね
:11:04
君はレポーターの
シンディー・キャンベルだね
:11:07
ミズテイーサークルのニュースをしただろ
:11:09
ミステリーサークルよ
:11:11
…その通り
:11:13
それで 君が迎えに来たのは…
:11:15
甥のコーディーよ
:11:16
農家の人に見えないわ
:11:18
アニキが農業経営で
:11:20
オレはラッパーさ
:11:22
- ふん
- ホントさ
:11:24
611番に電話してみてよ
:11:25
それ電話修理の番号よ
411番 (電話番号案内) でしょ
:11:29
…その通り
:11:30
それで 明日 23クラブで
ラップバトルをやるんだ
:11:34
マジでコイツが出るの？
:11:35
マジだぜ！
２人とも来てよ
:11:38
I'll be rappin',
I'll be cappin',
:11:39
I'll be tappin',
I'll be flappin',
:11:41
I'll be happen-ing.
:11:43
Ding, bing, wing.
:11:45
- Yo！
- イイわ！
:11:47
Would, could, should, 'hood.
:11:49
- うぇ！
- Gug, mug, dug, bug.
:11:51
行くから それ止めてくれる？
:11:55
分かった それじゃ
:11:57
明日また会おうな
:11:59
えぇ バーイ
:12:00
じゃあな
:12:06
今 やったの誰よ！
:12:14
どうしたの？
:12:16
何か見えるの？
:12:17
黒髪の女の子だ
:12:20
シンディーを殺すって
:12:23
生理が始まるよ ３…２…１…
:12:27
他には？
コーディー 何が見えるの？
:12:30
男の子と女の人が見える
でも父親はいない
:12:34
コーディー
:12:35
ひざの下に犬のフンが
:12:37
えっ！
:12:39
ホント もう…
:12:42
コーディー 分からない？
:12:43
私たちはずっと一緒なのよ
:12:47
ママが亡くなってツラいのは分かるわ
:12:49
私自分勝手で
いつも仕事のことばっかりだったけど
:12:54
これからはコーディーのことずっと…
:12:58
しまった！