:33:01
	Sue wilde de laatste eer bewijzen 
aan haar lerares, en jij?
:33:06
	Brenda, was mijn teef.
- Natuurlijk.
:33:11
	Gaat het?
:33:13
	De kist is open, ik kan niet 
geloven dat ze 'm zo laten...
:33:18
	George, het is een wake.
- Wakker?
:33:20
	Brenda! Het is een wonder!
Ik dacht dat je dood was.
:33:23
	Sue, je lerares leeft nog!
:33:27
	Ik dek je rug, George! Ik heb je rug!
:33:31
	Zal ik jou 's iets vertellen...
- Wat?
:33:36
	Ze leeft nog! Brenda?
- George, stop! ze is dood!
:33:39
	Nee, ik wil haar niet weer verliezen!
:33:43
	Probeer iets!
:33:48
	Ze haalt geen adem meer.
:33:50
	Leef, verdomme!
:33:53
	Verdomme, leef!
:33:57
	Open haar luchtpijp!
:34:01
	Charles, Charles, stop ze!
:34:06
	Laat ze stoppen, wat doen ze toch?
:34:10
	Ze leeft, ze leeft!
Kijk kijk kijk!
:34:26
	Vrij!
:34:34
	Ik heb iets! Ik heb iets!
:34:43
	Dat was het, dat was de laatste keer dat 
ik probeerde iemand terug te brengen.
:34:48
	George, wordt niet zo boos op jezelf.
Ik weet dat je alleen maar wilde helpen.
:34:52
	Je bent een goed en meelevend persoon.
:34:55
	Dat is waarom ik je zo graag mag.
:34:58
	Dank je, Cindy, maar ik wil 
jouw leven niet ook verpesten.