:46:01
Ja.
- Leuk je even te spreken, mag ik Cody?
:46:04
Waarom? Hij heeft die band niet gezien.
- Welles! Luister Cindy, dit is mijn werk!
:46:09
Laat hem met rust!
:46:16
Hallo?
:46:17
Hallo, ik bel voor Readers Digest
met een fantastisch aanbod voor Cody!
:46:23
Nee, jij bent dat lelijke meisje van die video!
:46:26
Oké, je hebt me door! Zal ik een boodschap
voor 'm achterlaten? - Dat is prima.
:46:35
Oké, hoe spel je dat? Goed.
Ik heb het. Groeten.
:46:43
"Zeven Dagen"
:46:48
Ik begrijp niet dat je dat
hebt kunnen laten gebeuren!
:46:49
Ik weet het, sorry, ik heb het verneukt.
- Luister, we kunnen 'm redden!
:46:53
Het antwoord op de video, de
graancirkels, is bij een vuurtoren!
:46:57
Je denkt dat ik gek ben zeker?
- Natuurlijk denk ik dat.
:47:00
Maar het laatste wat je nodig
hebt is een klungel zoals ik.
:47:03
Ik verdwijn, voorgoed.
- Wacht.
:47:08
Wat vertel ik Cody?
:47:11
Doe het rustig, zeg dat ik weg ben
voor zaken, je verzint wel iets.
:47:16
Ik zeg dat het kanker is,
dan stelt hij geen vragen.
:47:19
Ik wist wel dat je het zou begrijpen.
- George?
:47:22
Doe voorzichtig, er is iets vreemds aan de
hand bij je boerderij, ik weet het zeker!
:47:28
Ik weet niet waar je het over hebt. Soms moeten
schapen door het hek worden geduwd.
:47:31
Wat?
- Tot ziens, Cindy.
:47:58
Sue?
- Ik kan niet slapen.