:16:05
Certo.
:16:06
George, qual e a do cara com o
rap mais irado das ruas, hein?
:16:11
- Esta bom, baby? Esta gostoso?
- Finalmente o branco vai ensinar o rap ao negro.
:16:19
- Palavra!
- e, eu acho. Quantas pessoas tem aqui?
:16:22
Nao sei, cara. 100, 200 negoes armados prontos
para meter uma bala nesse seu bundao branquelo!
:16:29
- e, no minimo.
- Palavra!
:16:31
Qual e o problema, George?
:16:34
Nunca pensaram quando seria a hora de parar
de viver aqui em cima e viver aqui embaixo?
:16:38
Nao, mas e se parassemos de viver aqui e
nos mudassemos pra la?
:16:42
- Merda, um chegado vivia ali, cara! Mas foi despejado.
- Palavra? Por que?
:16:47
- Camundongos.
- Camundongos? Pensei que aqui tivesse ratos.
:16:49
Nao, ratos sao la fora, aqui sao camundongos.
:16:51
Certo, mas se um um camundongo sair vira
um rato e se um rato entrar vira camundongo.
:16:55
- Mas nao vi nenhum camundongo la fora.
- Porque eram ratos, imbecil.
:16:59
Droga. Voce acabou de provar um
fato, essa merda e demais!
:17:02
- Amigos, do que estao falando?
- Precisa de algo, George?
:17:06
Porque eu faria qualquer coisa por voce.
:17:09
Qualquer coisa.
:17:11
- Bem, a respeito dos negoes que odeiam
brancos, talvez... - Ele precisa de um seguranca.
:17:18
- Isso ai.
- Voce pode ser guarda-costas dele!
:17:20
Sou eu mesmo, e minha funcao, meu trabalho.
e minha funcao.
:17:27
e minha funcao, voce esta protegido, cara,
vou levar todos os tiros. Agora vamos la.
:17:31
Escute a letra, playboy, qual e?
Voce nao escapa do seu destino, mane.
:17:36
Eu conto grana, voce conta carneiro
voce nao e melhor que a gente, ta maneiro?
:17:42
Certo, certo, certo. e isso ai, foi demais.
Foi demais, nao foi? Voce, o que achou?
:17:51
Achei completamente pavoroso.
Uma porcaria.
:17:56
O que?
:17:56
O que estou fazendo aqui? Isso e
uma palhacada, totalmente patetico.