:03:01
- Care-i treaba ?
- Dobito...
:03:02
N-am nimic cu voi !
:03:04
Întelegi ce vreau sã spun, George ?
Nu te poti concentra la chestia asta.
:03:11
Ar trebui sã încerci asta, George.
:03:19
- Tu ai scos capacul ?
- Da, sigur.
- Scuze !
:03:26
- Alo ?
- Ceva groaznic se întîmplã. Am nevoie de ajutorul tãu.
:03:33
- Cindy, esti bine ? Ce se întîmplã ?
- George, trebuie sã mã ajuti.
:03:38
Tocmai am urmãrit caseta. Aceeasi casetã
care a omorît-o pe Brenda. Si apoi a sunat telefonul.
:03:42
Si vocea aceea care a spus
cã voi muri peste sapte zile.
:03:45
Cindy, nu existã o videocasetã care ucide.
:03:48
- Ba este. Chiar stiu pe cineva care te poate ajuta.
- Da ? Pe cine ?
:03:53
Stati putin, am auzit de Jamal de pe strada 98.
A vãzut caseta sãptãmîna trecutã.
:03:58
Si în dimineata asta s-a trezit mort.
:04:00
- Cum naiba te poti trezi mort ?
- Pentru cã esti viu cînd te duci la culcare.
:04:03
- Stai, spune-mi doar cine...
:04:04
Vrei sã spui cã te poti duce la culcare mort
si sã te trezesti viu ?
:04:07
Nu poti sã te duci la culcare mort.
Ar fi redundant.
:04:11
- Spune-mi doar...
:04:12
Nici gînd. Te poti duce la culcare fãrã sã fi mort
dar sã mori si sã nu fii în pat.
:04:17
Dar esti în pat.
Cã doar asa te trezesti mort, prostule.
:04:22
- Da domnule, asta e rahat cuantic.
- Ce dracu spui ?
:04:25
:04:28
Spune-mi cine mã poate ajuta !
:04:30
Mãtusa mea Shaneequa, de la ea aflu
chestiile înainte de a le afla altii.
:04:36
-Ar trebui sã mergi sã o vezi disearã.
- Disearã ?
:04:41
Dar cine o sã aibã grijã de Cody ?
:04:46
George, o sã ne distrãm asa de bine.
Am puzzle-uri, si cãrti cu baseball în camerã...
:04:52
- Si un aeromodel. Mã duc sã îl aduc.
- Sigur.
:04:56
I-am pregãtit o gustare, poti sã îi mai dai
niste lapte dacã nu adoarme...