:04:00
- Cum naiba te poti trezi mort ?
- Pentru cã esti viu cînd te duci la culcare.
:04:03
- Stai, spune-mi doar cine...
:04:04
Vrei sã spui cã te poti duce la culcare mort
si sã te trezesti viu ?
:04:07
Nu poti sã te duci la culcare mort.
Ar fi redundant.
:04:11
- Spune-mi doar...
:04:12
Nici gînd. Te poti duce la culcare fãrã sã fi mort
dar sã mori si sã nu fii în pat.
:04:17
Dar esti în pat.
Cã doar asa te trezesti mort, prostule.
:04:22
- Da domnule, asta e rahat cuantic.
- Ce dracu spui ?
:04:25
:04:28
Spune-mi cine mã poate ajuta !
:04:30
Mãtusa mea Shaneequa, de la ea aflu
chestiile înainte de a le afla altii.
:04:36
-Ar trebui sã mergi sã o vezi disearã.
- Disearã ?
:04:41
Dar cine o sã aibã grijã de Cody ?
:04:46
George, o sã ne distrãm asa de bine.
Am puzzle-uri, si cãrti cu baseball în camerã...
:04:52
- Si un aeromodel. Mã duc sã îl aduc.
- Sigur.
:04:56
I-am pregãtit o gustare, poti sã îi mai dai
niste lapte dacã nu adoarme...
:05:00
- Nu te preocupa, totul o sã fie în regulã.
- Aici este !
:05:04
Mã pricep la copii.
Prinde, Cody !
:05:09
- A, si în caz de urgentã...
- Sînt bine.
:05:14
Scuze, esti bine, pustiule ?
Hopa sus.
:05:23
...cred cã asta e totul.
:05:26
- Bine, sînt...
- Da.
:05:29
Stii ce e amuzant ?
Tot ceea ce vrea copilul este o familie.
:05:35
Stiu.
:05:37
- Cody te place cu adevãrat.
- E un bãiat bun.